Änderungen: Fußball-Bundesliga 2004/05

Aktuelle Version vom 13. Juni 2010, 08:12 Uhr

Fußball-Bundesliga 2004/05

Meister	FC Bayern München
Champions League	FC Bayern München, FC Schalke 04, Werder Bremen (Qualifikation)
UEFA Cup	Hertha BSC, VfB Stuttgart, Bayer 04 Leverkusen, 1. FSV Mainz 05
UI-Cup	Borussia Dortmund, Hamburger SV, VfL Wolfsburg
Absteiger	VfL Bochum, Hansa Rostock, SC Freiburg
Mannschaften	18
Tore	890
Tore/Spiel	2,91
Zuschauer	11 702 120
Zuschauer/Spiel	38 242
Torschützenkönig	Marek Mintál (1. FC Nürnberg)
← Fußball-Bundesliga 2003/04 Fußball-Bundesliga 2005/06 →

Erster in der Saison 2004/05 der deutschen Fußball-Bundesliga und somit Deutscher Meister der Herren wurde der FC Bayern München, der auch den DFB-Pokal und damit das Double gewann. Die Saison startete am 6. August 2004 mit dem Spiel des SV Werder Bremen gegen FC Schalke 04 und endete am 21. Mai 2005.

Saisonüberblick[]

Zum Saisonbeginn wechselten Aílton und Mladen Krstajić (beide Werder Bremen) und Marcelo Bordon (VfB Stuttgart) zum FC Schalke 04. Der FC Bayern München verpflichtete Weltmeister Lúcio von Bayer 04 Leverkusen.

Am Ende gewann der FC Bayern seine neunzehnte Meisterschaft. Lange hatte es einen Zweikampf zwischen München und Schalke 04 gegeben. Ralf Rangnick hatte die Gelsenkirchener als Nachfolger des entlassenen Jupp Heynckes von Platz 15 auf Platz 2 geführt und Schalke übernahm am 25. Spieltag nach einem Sieg gegen Bayern München die Tabellenführung, doch sicherten sich die Bayern nach neun abschließenden Siegen in Folge unter ihrem neuen Trainer Felix Magath mit 14 Punkten Vorsprung auf Schalke 04 letztlich souverän den Titel. In einem spannenden Finish sicherte sich Werder Bremen am letzten Spieltag den dritten Platz und damit die Teilnahme an der Qualifikation zur Champions League vor Hertha BSC und dem VfB Stuttgart. Novum: Erstmals bestritten der Meister und der Vize-Meister auch das Pokalendspiel. Bayern gewann dies mit 2:1.

Borussia Dortmund erlebte neben einem sportlichen Tief und wirtschaftlichen Schwierigkeiten den Sturz von Präsident Gerd Niebaum und Manager Michael Meier. Alle drei Aufsteiger konnten die Klasse halten. Mit Hansa Rostock stieg der einzige ostdeutsche Verein nach zehn Jahren in der Bundesliga ab. Da sich beide Finalisten des DFB-Pokals für die Champions League qualifiziert hatten, rückte Bayer 04 Leverkusen auf Platz 6 in den UEFA-Pokal nach.

11.560.974 Zuschauer (Schnitt 37.781) besuchten die Stadien.

Abschlusstabelle[]

	Verein	Sp.	S	U	N	Tore	Diff.	Punkte
1.	FC Bayern München	34	24	5	5	75:33	+42	77
2.	FC Schalke 04	34	20	3	11	56:46	+10	63
3.	Werder Bremen (M, P)	34	18	5	11	68:37	+31	59
4.	Hertha BSC	34	15	13	6	59:31	+28	58
5.	VfB Stuttgart	34	17	7	10	54:40	+14	58
6.	Bayer 04 Leverkusen	34	16	9	9	65:44	+21	57
7.	Borussia Dortmund	34	15	10	9	47:44	+3	55
8.	Hamburger SV	34	16	3	15	55:50	+5	51
9.	VfL Wolfsburg	34	15	3	16	49:51	–3	48
10.	Hannover 96	34	13	6	15	34:36	–2	45
11.	1. FSV Mainz 05 (N)	34	12	7	15	50:55	–5	43
12.	1. FC Kaiserslautern	34	12	6	16	43:52	–9	42
13.	Arminia Bielefeld (N)	34	11	7	16	37:49	–12	40
14.	1. FC Nürnberg (N)	34	10	8	16	55:63	–8	38
15.	Borussia Mönchengladbach	34	8	12	14	35:51	–16	36
16.	VfL Bochum	34	9	8	17	47:68	–21	35
17.	Hansa Rostock	34	7	9	18	31:65	–34	30
18.	SC Freiburg	34	3	9	22	30:75	–45	18

	Deutscher Meister, DFB-Pokal-Sieger und Teilnahme an der UEFA Champions League: FC Bayern München
	Teilnahme an der UEFA Champions League: FC Schalke 04
	Teilnahme an der Champions-League-Qualifikation: Werder Bremen
	Teilnahme am UEFA-Pokal: Hertha BSC, VfB Stuttgart, Bayer 04 Leverkusen, 1. FSV Mainz 05 (Fair-Play-Wertung)
	Teilnahme am UI-Cup: Borussia Dortmund, Hamburger SV, VfL Wolfsburg
	Abstieg in die 2. Bundesliga: SC Freiburg, FC Hansa Rostock, VfL Bochum
(M)	Deutscher Meister 2003/04
(P)	DFB-Pokal-Sieger 2003/04
(N)	Aufsteiger aus der 2.Bundesliga 2003/04
Aufsteiger aus der 2. Bundesliga: 1. FC Köln, MSV Duisburg, Eintracht Frankfurt

Kreuztabelle[]

Die Kreuztabelle stellt die Ergebnisse aller Spiele dieser Saison dar. Die Heimmannschaft ist in der linken Spalte aufgelistet und die Gastmannschaft in der obersten Reihe.

2004 / 2005

FC Schalke 04

1.

FC Bayern München

0:1

1:0

1:1

2:2

2:0

5:0

3:0

2:0

3:0

4:2

3:1

1:0

6:3

2:1

3:1

2.

FC Schalke 04

1:0

2:1

1:3

3:2

3:3

1:2

3:0

1:0

2:1

4:1

3:2

0:2

1:1

3.

Werder Bremen

1:2

1:0

0:1

1:2

2:2

2:0

1:1

1:2

3:0

0:0

1:1

3:0

4:1

2:0

4:0

3:2

4:1

4.

Hertha BSC

0:0

4:1

1:1

0:0

3:1

0:1

4:1

3:1

0:0

1:1

3:0

2:1

6:0

2:2

1:1

3:1

5.

VfB Stuttgart

1:3

3:0

1:2

1:0

3:0

2:0

0:0

1:0

4:2

1:1

2:1

2:4

1:0

5:2

4:0

1:0

6.

Bayer 04 Leverkusen

4:1

0:3

2:1

3:3

1:1

0:1

3:0

2:1

2:0

3:2

2:2

5:1

4:0

3:0

4:1

7.

Borussia Dortmund

2:2

0:1

1:0

2:1

0:2

1:0

0:2

1:2

1:1

3:0

4:2

1:1

2:2

1:1

1:0

2:1

2:0

8.

Hamburger SV

0:2

1:2

2:1

1:0

2:3

3:1

0:2

2:1

0:2

4:3

0:0

0:1

3:0

4:0

9.

VfL Wolfsburg

0:3

3:0

2:3

3:0

2:2

1:2

1:0

4:3

2:1

5:0

0:1

2:1

3:0

4:0

0:1

10.

Hannover 96

0:1

1:0

1:4

0:1

0:0

0:3

1:3

2:1

3:0

2:0

3:1

0:1

1:0

2:1

3:0

0:1

2:2

11.

1. FSV Mainz 05

2:4

2:1

0:3

2:3

2:0

1:1

2:1

0:2

2:0

3:2

0:0

0:1

1:1

1:0

3:1

5:0

12.

1. FC Kaiserslautern

0:4

2:0

1:2

0:2

2:3

0:0

1:0

2:1

0:0

0:2

2:0

2:1

1:3

1:0

1:2

2:1

3:0

13.

Arminia Bielefeld

3:1

0:2

2:1

1:0

0:2

1:0

3:4

1:2

0:1

1:1

0:2

3:1

0:0

1:2

1:1

3:1

14.

1. FC Nürnberg

2:2

0:2

1:2

0:0

1:1

2:4

2:2

1:3

4:0

1:1

1:2

1:3

1:2

0:0

2:1

3:0

15.

Borussia Mönchengladbach

2:0

1:3

3:1

0:0

2:0

1:1

2:3

1:3

1:0

0:2

1:1

2:0

1:0

2:1

2:2

3:2

16.

VfL Bochum

1:3

0:2

1:4

2:2

2:0

2:2

1:2

5:1

1:0

2:6

1:1

3:1

3:0

0:1

3:1

17.

Hansa Rostock

0:2

2:2

0:4

2:1

0:2

1:1

0:6

1:2

1:3

2:0

2:3

1:1

0:2

0:0

3:1

0:0

18.

SC Freiburg

0:1

2:3

0:6

1:3

2:0

1:3

2:2

1:1

1:0

0:0

1:2

2:3

1:1

0:0

Torschützenliste[]

Der Nürnberger Marek Mintál ist erst der zweite Spieler, der in aufeinanderfolgenden Spielzeiten Torschützenkönig der 2. und der 1. Bundesliga wurde. Im Gegensatz zu Rudi Völler gelang Mintál dieses Kunststück mit dem gleichen Verein.

	Spieler	Verein	Tore
1.	Flagge von Slovakia Marek Mintál	1. FC Nürnberg	24
2.	Flagge von the Netherlands Roy Makaay	FC Bayern München	22
3.	Flagge von Bulgaria Dimitar Berbatow	Bayer 04 Leverkusen	20
4.	Flagge von Brazil Marcelinho	Hertha BSC	18
5.	Flagge von South Africa Delron Buckley	Arminia Bielefeld	15
	Flagge von Germany Miroslav Klose	Werder Bremen	15
	Flagge von the Czech Republic Jan Koller	Borussia Dortmund	15
	Flagge von Ukraine Andrij Woronin	Bayer 04 Leverkusen	15
9.	Flagge von Brazil Aílton	FC Schalke 04	14
10.	Flagge von Germany Michael Ballack	FC Bayern München	13
10.	Flagge von Germany Kevin Kurányi	VfB Stuttgart	13

Die Meistermannschaft des FC Bayern München[]

1.

FC Bayern München

Tor: Oliver Kahn, Michael Rensing
Abwehr: Andreas Görlitz, Robert Kovač, Samuel Osei Kuffour, Thomas Linke, Lúcio, Tobias Rau, Willy Sagnol, Bixente Lizarazu
Mittelfeld: Michael Ballack, Sebastian Deisler, Martín Demichelis, Torsten Frings, Owen Hargreaves, Jens Jeremies, Hasan Salihamidžić, Mehmet Scholl, Bastian Schweinsteiger, Zé Roberto
Angriff: Vahid Hashemian, Roy Makaay, Paolo Guerrero, Claudio Pizarro, Roque Santa Cruz, Alexander Zickler
Trainer: Felix Magath

Siehe auch[]

2. Fußball-Bundesliga 2004/05
Fußball-Regionalliga 2004/05

Spielzeiten der deutschen Fußball-Bundesliga

1963/64 | 1964/65 | 1965/66 | 1966/67 | 1967/68 | 1968/69 | 1969/70 | 1970/71 | 1971/72 | 1972/73 | 1973/74 | 1974/75 | 1975/76 | 1976/77 | 1977/78 | 1978/79 | 1979/80 | 1980/81 | 1981/82 | 1982/83 | 1983/84 | 1984/85 | 1985/86 | 1986/87 | 1987/88 | 1988/89 | 1989/90 | 1990/91 | 1991/92 | 1992/93 | 1993/94 | 1994/95 | 1995/96 | 1996/97 | 1997/98 | 1998/99 | 1999/2000 | 2000/01 | 2001/02 | 2002/03 | 2003/04 | 2004/05 | 2005/06 | 2006/07 | 2007/08 | 2008/09 | 2009/10 | 2010/11

en:2004–05 Fußball-Bundesliga es:1. Bundesliga 2004/05 fr:Championnat d'Allemagne de football D1 2004-2005 hu:2004–2005-ös német labdarúgó-bajnokság (első osztály) it:Bundesliga 2004-2005 mr:फुटबॉल-बुंदेसलीगा २००४-०५ nl:Bundesliga 2004/05 no:Bundesliga 2004-2005 pl:Bundesliga niemiecka w piłce nożnej (2004/2005) pt:1. Fußball-Bundesliga alemã 2004/2005

Dieser Wikipedia-Artikel wurde, gemäß GFDL, CC-by-sa mit der kompletten Versionsgeschichte importiert.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
+{{Infobox Fußballsaison
-Erster in der '''Saison 2004/05 der deutschen [[Fußball-Bundesliga]]''' und somit [[Deutsche Fußballmeisterschaft|Deutscher Meister]] der Herren wurde der [[FC Bayern München]], der auch den [[DFB-Pokal 2004/05|DFB-Pokal]] und damit das [[Double (Sport)|Double]] gewann.
+| Bild = [[Datei:Bundesliga-Logo quer.svg|250px|Logo der Bundesliga]]
+| Meister = [[FC Bayern München]]
+| Champions League Qualifizierte = [[FC Bayern München]], [[FC Schalke 04]], [[Werder Bremen]] (Qualifikation)
+| Europapokal der Landesmeister Qualifizierte =
+| Europa League Qualifizierte =
+| UEFA Cup Qualifizierte = [[Hertha BSC]], [[VfB Stuttgart]], [[Bayer 04 Leverkusen]], [[1. FSV Mainz 05]]
+| Europapokal der Pokalsieger Qualifizierte =
+| UI-Cup Qualifizierte = [[Borussia Dortmund]], [[Hamburger SV]], [[VfL Wolfsburg]]
+| Relegation =
+| Absteiger = [[VfL Bochum]], [[Hansa Rostock]], [[SC Freiburg]]
+| Mannschaften = 18
+| Geschossene Tore = 890
+| Geschossene Tore pro Spiel = 2,91
+| Zuschauer = 11 702 120
+| Zuschauer pro Spiel = 38 242
+| Torschützenkönig = [[Marek Mintál]] ([[1. FC Nürnberg]])
+| vorherige Saison = [[Fußball-Bundesliga 2003/04]]
+| nachfolgende Saison = [[Fußball-Bundesliga 2005/06]]
+| nachgeordnete Liga = [[2. Fußball-Bundesliga 2004/05]]
+}}
+Erster in der '''Saison 2004/05 der deutschen [[Fußball-Bundesliga]]''' und somit [[Deutsche Fußballmeisterschaft|Deutscher Meister]] der Herren wurde der [[FC Bayern München]], der auch den [[DFB-Pokal 2004/05|DFB-Pokal]] und damit das [[Double (Sport)|Double]] gewann. Die Saison startete am 6. August 2004 mit dem Spiel des SV Werder Bremen gegen FC Schalke 04 und endete am 21. Mai 2005.
 == Saisonüberblick ==
 Zum Saisonbeginn wechselten [[Aílton]] und [[Mladen Krstajić]] (beide Werder Bremen) und [[Marcelo José Bordon|Marcelo Bordon]] (VfB Stuttgart) zum [[FC Schalke 04]]. Der [[FC Bayern München]] verpflichtete Weltmeister [[Lúcio]] von [[Bayer 04 Leverkusen]].
-[[Bild:SC Freiburg ringt BVB Unendschieden ab.JPG|thumb|Szene aus dem Spiel Borussia Dortmund – SC Freiburg im Mai 2005]]
+[[Datei:SC Freiburg ringt BVB Unendschieden ab.JPG|thumb|Szene aus dem Spiel Borussia Dortmund – SC Freiburg im Mai 2005]]
 Am Ende gewann der FC Bayern seine neunzehnte Meisterschaft. Lange hatte es einen Zweikampf zwischen München und Schalke 04 gegeben. [[Ralf Rangnick]] hatte die Gelsenkirchener als Nachfolger des entlassenen [[Jupp Heynckes]] von Platz 15 auf Platz 2 geführt und Schalke übernahm am 25. Spieltag nach einem Sieg gegen Bayern München die Tabellenführung, doch sicherten sich die Bayern nach neun abschließenden Siegen in Folge unter ihrem neuen Trainer [[Felix Magath]] mit 14 Punkten Vorsprung auf Schalke 04 letztlich souverän den Titel. In einem spannenden Finish sicherte sich [[Werder Bremen]] am letzten Spieltag den dritten Platz und damit die Teilnahme an der Qualifikation zur [[UEFA Champions League|Champions League]] vor [[Hertha BSC]] und dem [[VfB Stuttgart]]. Novum: Erstmals bestritten der Meister und der Vize-Meister auch das Pokalendspiel. Bayern gewann dies mit 2:1.
@@ Zeile 12: / Zeile 34: @@
 == Abschlusstabelle ==
+{| class="wikitable" style="text-align: center;"
-{| style="border: 1px solid #ffffff; background-color: #f0f0f0;" cellspacing="1" cellpadding="1" width="500"
+|- class="hintergrundfarbe5"
-|- bgcolor="#EFEFEF"
 !
 ! Verein
-! R
+! Sp.
 ! S
 ! U
@@ Zeile 53: / Zeile 75: @@
 | align="center" | +31
 | align="center" | 59
-|- align="left" valign="top" bgcolor="#eeeeff"
+|- align="left" valign="top" bgcolor="#ffdac2"
 ! 4.
 | [[Hertha BSC]]
@@ Zeile 63: / Zeile 85: @@
 | align="center" | +28
 | align="center" | 58
-|- align="left" valign="top" bgcolor="#eeeeff"
+|- align="left" valign="top" bgcolor="#ffdac2"
 ! 5.
 | [[VfB Stuttgart]]
@@ Zeile 73: / Zeile 95: @@
 | align="center" | +14
 | align="center" | 58
-|- align="left" valign="top" bgcolor="#eeeeff"
+|- align="left" valign="top" bgcolor="#ffdac2"
 ! 6.
 | [[Bayer 04 Leverkusen]]
@@ Zeile 123: / Zeile 145: @@
 | align="center" | –2
 | align="center" | 45
-|- align="left" valign="top" bgcolor="#eeeeff"
+|- align="left" valign="top" bgcolor="#ffdac2"
 ! 11.
-| [[1. FSV Mainz 05]] (A)
+| [[1. FSV Mainz 05]] (N)
 | align="center" | 34
 | align="center" | 12
@@ Zeile 145: / Zeile 167: @@
 |- align="left" valign="top" bgcolor="#ffffff"
 ! 13.
-| [[Arminia Bielefeld]] (A)
+| [[Arminia Bielefeld]] (N)
 | align="center" | 34
 | align="center" | 11
@@ Zeile 155: / Zeile 177: @@
 |- align="left" valign="top" bgcolor="#ffffff"
 ! 14.
-| [[1. FC Nürnberg]] (A)
+| [[1. FC Nürnberg]] (N)
 | align="center" | 34
 | align="center" | 10
@@ Zeile 204: / Zeile 226: @@
 | align="center" | 18
 |}
+{|
-== Entscheidungen ==
-{| style="border: 1px solid #ffffff; background-color: #ffffff;" cellspacing="1" cellpadding="1"
 |-
 | bgcolor="#ccffcc" width="20" |
-| bgcolor="#ffffff" align="left" | Deutscher Meister und Teilnahme an der [[UEFA Champions League 2005/06|UEFA Champions League]]: FC Bayern München
+| bgcolor="#ffffff" align="left" | Deutscher Meister, DFB-Pokal-Sieger und Teilnahme an der [[UEFA Champions League 2005/06|UEFA Champions League]]: FC Bayern München
 |-
 | bgcolor="#ccccff" width="20" |
@@ Zeile 217: / Zeile 237: @@
 | bgcolor="#ffffff" align="left" | Teilnahme an der Champions-League-Qualifikation: Werder Bremen
 |-
-| bgcolor="#eeeeff" width="20" |
+| bgcolor="#ffdac2" width="20" |
 | bgcolor="#ffffff" align="left" | Teilnahme am [[UEFA-Pokal]]: Hertha BSC, VfB Stuttgart, Bayer 04 Leverkusen, 1. FSV Mainz 05 (Fair-Play-Wertung)
 |-
@@ Zeile 226: / Zeile 246: @@
 | bgcolor="#ffffff" align="left" | Abstieg in die [[2. Fußball-Bundesliga|2. Bundesliga]]: SC Freiburg, FC Hansa Rostock, VfL Bochum
 |-
-! bgcolor="#ffffff" width="20" | (M)
+! style="width: 20px; background-color: #ffffff;" | (M)
-| bgcolor="#ffffff" align="left" | amtierender Deutscher Meister
+| style="background-color: #ffffff; text-align: left;" | [[Deutsche Fußballmeisterschaft|Deutscher Meister]] [[Fußball-Bundesliga 2003/04|2003/04]]
 |-
-! bgcolor="#ffffff" width="20" | (P)
+! style="width: 20px; background-color: #ffffff;" | (P)
-| bgcolor="#ffffff" align="left" | Pokalsieger der letzten Saison
+| style="background-color: #ffffff; text-align: left;" | [[DFB-Pokal]]-Sieger [[DFB-Pokal 2003/04|2003/04]]
 |-
-! bgcolor="#ffffff" width="20" | (A)
+! style="width: 20px; background-color: #ffffff;" | (N)
-| bgcolor="#ffffff" align="left" | Neuaufsteiger der letzten Saison
+| style="background-color: #ffffff; text-align: left;" | Aufsteiger aus der 2.Bundesliga [[2. Fußball-Bundesliga 2003/04|2003/04]]
 |-
 | colspan="2" bgcolor="#ffffff" align="left" | [[Zweite Fußball-Bundesliga 2004/05|Aufsteiger aus der 2. Bundesliga]]: [[1. FC Köln]], [[MSV Duisburg]], [[Eintracht Frankfurt]]
@@ Zeile 244: / Zeile 264: @@
 {| class="prettytable"
 |colspan="2" width="200" align="center" | '''2004 / 2005'''
-|[[Bild:FC Bayern München Logo.svg|22px|FC Bayern München]]
+|[[Datei:FC Bayern München Logo.svg|22px|FC Bayern München]]
-|[[Bild:Schalke 04 Logo.svg|22px|FC Schalke 04]]
+|[[Datei:Schalke 04 Logo.svg|22px|FC Schalke 04]]
-|[[Bild:SV-Werder-Bremen-Logo.svg|20px|Werder Bremen]]
+|[[Datei:SV-Werder-Bremen-Logo.svg|20px|Werder Bremen]]
-|[[Bild:Hertha BSC Logo.svg|22px|Hertha BSC Berlin]]
+|[[Datei:Hertha BSC Logo.svg|22px|Hertha BSC Berlin]]
-|[[Bild:VfB Stuttgart Logo.svg|26px|VfB Stuttgart]]
+|[[Datei:VfB Stuttgart Logo.svg|26px|VfB Stuttgart]]
-|[[Bild:Bayer Leverkusen Logo.svg|28px|Bayer 04 Leverkusen]]
+|[[Datei:Bayer Leverkusen Logo.svg|28px|Bayer 04 Leverkusen]]
-|[[Bild:Borussia Dortmund Logo.svg|22px|Borussia Dortmund]]
+|[[Datei:Borussia Dortmund Logo.svg|22px|Borussia Dortmund]]
-|[[Bild:HSV-Logo.svg|22px|Hamburger SV]]
+|[[Datei:HSV-Logo.svg|22px|Hamburger SV]]
-|[[Bild:VfL Wolfsburg Logo.svg|22px|VfL Wolfsburg]]
+|[[Datei:VfL Wolfsburg Logo.svg|22px|VfL Wolfsburg]]
-|[[Bild:Hannover 96 Logo.svg|22px|Hannover 96]]
+|[[Datei:Hannover 96 Logo.svg|22px|Hannover 96]]
-|[[Bild:FSV Mainz 05 Logo.svg|22px|1. FSV Mainz 05]]
+|[[Datei:FSV Mainz 05 Logo.svg|22px|1. FSV Mainz 05]]
-|[[Bild:Logo 1 FC Kaiserslautern.svg|22px|1. FC Kaiserslautern]]
+|[[Datei:Logo 1 FC Kaiserslautern.svg|22px|1. FC Kaiserslautern]]
-|[[Bild:Logo Arminia Bielefeld.svg|22px|DSC Arminia Bielefeld]]
+|[[Datei:Logo Arminia Bielefeld.svg|22px|DSC Arminia Bielefeld]]
-|[[Bild:1 FC Nuernberg Logo.svg|22px|1. FC Nürnberg]]
+|[[Datei:1 FC Nuernberg Logo.svg|22px|1. FC Nürnberg]]
-|[[Bild:Borussia Moenchengladbach Logo.svg|20px|Borussia Mönchengladbach]]
+|[[Datei:Borussia Moenchengladbach Logo.svg|20px|Borussia Mönchengladbach]]
-|[[Bild:Logo VfL Bochum.svg|22px|VfL Bochum]]
+|[[Datei:Logo VfL Bochum.svg|22px|VfL Bochum]]
-|[[Bild:FC Hansa Rostock Logo.svg|22px|F.C. Hansa Rostock]]
+|[[Datei:FC Hansa Rostock Logo.svg|22px|F.C. Hansa Rostock]]
-|[[Bild:Logo-SC Freiburg.svg|16px|SC Freiburg]]
+|[[Datei:Logo-SC Freiburg.svg|16px|SC Freiburg]]
 |-
 | align="center" | 1. || [[FC Bayern München]] || bgcolor="#DCDCDC" | || 0:1 || 1:0 || 1:1 || 2:2 || 2:0 || 5:0 || 3:0 || 2:0 || 3:0 || 4:2 || 3:1 || 1:0 || 6:3 || 2:1 || 3:1 || 3:1 || 3:1
@@ Zeile 302: / Zeile 322: @@
 == Torschützenliste ==
 Der Nürnberger [[Marek Mintál]] ist erst der zweite Spieler, der in aufeinanderfolgenden Spielzeiten Torschützenkönig der 2. und der 1. Bundesliga wurde. Im Gegensatz zu [[Rudi Völler]] gelang Mintál dieses Kunststück mit dem gleichen Verein.
-[[Bild:Marek Mintal 2006.jpg|thumb|upright|Marek Mintál]]
+[[Datei:Marek Mintal 2006.jpg|thumb|upright|Marek Mintál]]
 {| style="border: 1px solid #ffffff; background-color: #f0f0f0;" cellspacing="1" cellpadding="1" width="400"
 |-
@@ Zeile 369: / Zeile 389: @@
 | align="center" width="625" |<span style="color:#FFFFFF;"> '''FC Bayern München''' </span>
 |- bgcolor="#FFFFFF" align="center"
-|[[Bild:FC Bayern München Logo.svg|60px]]||- bgcolor="#E8E8E8" align="left"|
+|[[Datei:FC Bayern München Logo.svg|60px]]||- bgcolor="#E8E8E8" align="left"|
 * Tor: [[Oliver Kahn]], [[Michael Rensing]]
 * Abwehr: [[Andreas Görlitz]], [[Robert Kovač]], [[Samuel Osei Kuffour]], [[Thomas Linke]], [[Lúcio]], [[Tobias Rau]], [[Willy Sagnol]], [[Bixente Lizarazu]]
@@ Zeile 378: / Zeile 398: @@
 == Siehe auch ==
-*[[2. Fußball-Bundesliga 2004/05]]
+* [[2. Fußball-Bundesliga 2004/05]]
-*[[Fußball-Regionalliga 2004/05]]
+* [[Fußball-Regionalliga 2004/05]]
 {{Navigationsleiste Fußball-Bundesliga}}
 {{DEFAULTSORT:Fussball-Bundesliga 2004-05}}
-[[Kategorie:Fußball-Bundesliga|#2004/05]]
-[[Kategorie:Sportveranstaltung 2004]]
-[[Kategorie:Sportveranstaltung 2005]]
-[[en:Fußball-Bundesliga 2004–05]]
+[[en:2004–05 Fußball-Bundesliga]]
 [[es:1. Bundesliga 2004/05]]
 [[fr:Championnat d'Allemagne de football D1 2004-2005]]
+[[hu:2004–2005-ös német labdarúgó-bajnokság (első osztály)]]
 [[it:Bundesliga 2004-2005]]
 [[mr:फुटबॉल-बुंदेसलीगा २००४-०५]]
 [[nl:Bundesliga 2004/05]]
 [[no:Bundesliga 2004-2005]]
-[[pl:I liga niemiecka w piłce nożnej (2004/2005)]]
+[[pl:Bundesliga niemiecka w piłce nożnej (2004/2005)]]
 [[pt:1. Fußball-Bundesliga alemã 2004/2005]]
-[[simple:German Bundesliga 2004-05]]
+{{WP}}
+[[Kategorie:Fußball-Bundesliga]]