FANDOM


FC Carl Zeiss Jena
Logo
Basisdaten
Name Fußballclub Carl Zeiss Jena e. V.
Gründung 13. Mai 1903
(Neugründung: 20. Januar 1966)
Farben Blau-Gelb-Weiß
Präsident Peter Schreiber
Website www.fc-carlzeiss-jena.de
Erste Mannschaft
Trainer René van Eck
Spielstätte Ernst-Abbe-Sportfeld
Plätze 12.630
Liga 3. Liga
2008/09 16. Platz
Kit left arm.svg
Kit body.svg
Kit right arm.svg
Kit shorts.png
Kit socks.svg
Heim
Kit left arm.svg
Kit body.svg
Kit right arm.svg
Kit shorts.png
Kit socks.svg
Auswärts

Der FC Carl Zeiss Jena ist ein reiner Fußballverein aus Jena. Nach mehreren Namensänderungen (1917 in 1. SV Jena, 1946 in SG Ernst-Abbe Jena, 1948 in SG Stadion Jena, 1949 in BSG Carl Zeiss Jena, 1951 erst in BSG Mechanik Jena, dann in BSG Motor Jena und 1954 in SC Motor Jena) wurde der Verein am 20. Januar 1966 als FC Carl Zeiss Jena neu gegründet. Der dreifache DDR-Meister hat 3.488 Mitglieder. Die Vereinsfarben sind Blau, Gelb und Weiß. Der größte Erfolg in der Geschichte des Vereins war 1981 der Einzug in das Finale im Europapokal der Pokalsieger.

Geschichte Bearbeiten

1903 bis 1945 Bearbeiten

Am 13. Mai 1903 wurde der Fußball-Klub Carl Zeiss Jena gegründet. Ihm gehörten anfangs ausschließlich Angestellte der Firma Carl Zeiss an. Zum 1. Juli 1904 wurde die Mitgliedschaft der Allgemeinheit zugänglich gemacht.

In der Gau-Meisterschaft Ostthüringen war der Klub dominierend. Zwischen 1909 und 1933 wurde zwölfmal die Meisterschaft Ostthüringens gewonnen. Nach Gründung der Gauliga Mitte 1933 wurde der 1. SV Jena viermal (1935, 1936, 1940 und 1941) Meister der Gauliga Mitte. In dieser Zeit hatten sie mehrere Nationalspieler in ihren Reihen. Der erste Jenaer Auswahlspieler war Willy Krauß, der am 26. März 1911 mit der deutschen Nationalmannschaft 6:2 gegen die Schweiz gewann.

1945 bis 1991 Bearbeiten

Bundesarchiv Bild 183-J0525-0034-001, Jena, DDR-Fußballmeister FC Carl Zeiss Jena

Meistermannschaft 1970

Bundesarchiv Bild 183-N0414-0008, Leipzig, FDGB-Pokal, Endspiel, SG Dynamo Dresden - FC Carl Zeiss Jena 1-3

Mannschaftskapitän Peter Ducke mit dem FDGB-Pokal 1974

Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden in der Sowjetischen Besatzungszone alle Vereine verboten. 1946 wurde die SG Ernst-Abbe Jena gegründet. Mehrere Namensänderungen folgten. 1952 stieg Jena in die DDR-Oberliga auf. Nachdem die Mannschaft wieder in die Liga abgestiegen war, entwickelte sich der Verein nach dem erneuten Aufstieg 1956 zu einer Größe im DDR-Fußballsport.

1958 wurde Georg Buschner Cheftrainer im Klub, der seit 1954 SC Motor Jena hieß. Am 7. Oktober 1960 besiegte der Verein im Pokalfinale den SC Empor Rostock und wurde damit zum ersten Mal FDGB-Pokalsieger. Damit war Jena erstmals für einen Europapokalwettbewerb qualifiziert. Die europäische Premiere endete am 16. Oktober 1961 in Linz gegen den walisischen Verein Swansea Town 2:2. Erst im Halbfinale gegen Atlético Madrid schied das Jenaer Team aus. 1963 wurde Buschners Team DDR-Meister, ein Erfolg, den er 1968 und 1970 wiederholte. Am 20. Januar 1966 wurde schließlich der FC Carl Zeiss Jena im Jenaer Volkshaus neu gegründet. In den 1970er Jahren stellte Jena zahlreiche Spieler für die DDR-Nationalmannschaft, darunter z. B. Peter Ducke, Konrad Weise, Lothar Kurbjuweit und Hans-Ulrich Grapenthin. 1970 wurde Georg Buschner als Trainer der Nationalmannschaft berufen, zunächst ein Jahr lang in Personalunion mit seiner Trainerfunktion beim FC Carl Zeiss, bevor ihn 1971 Hans Meyer im Verein ablöste. Zu DDR-Zeiten war der DDR-Oberligist ein so genanntes Leistungszentrum. Hier sollte, über zielgerichtete Förderung, der Anschluss an den internationalen Spitzensport vorangetrieben werden. Zu diesem Zweck wurden über viele Jahre Spieler anderer Vereine in den FCC „delegiert“.

Größter Erfolg der Vereinsgeschichte ist das Erreichen des Finales im Europapokal der Pokalsieger im Jahre 1981, welches gegen Dinamo Tiflis in Düsseldorf mit 1:2 verloren ging. Auf dem Weg ins Endspiel hatten die Jenaer den AS Rom, FC Valencia, Newport County sowie Benfica Lissabon ausgeschaltet.

Nach 1981 blieben jedoch die großen Erfolge der beiden vorangegangenen Jahrzehnte aus. Dritte Plätze in der Meisterschaft und der Vizepokalsieg 1988 waren Höhepunkte. Im Europapokal schieden die Jenaer spätestens in der zweiten Runde aus. Am 9. November 1988 spielte der FC Carl Zeiss zum bisher letzten Mal auf europäischer Ebene (1:3-Niederlage bei Sampdoria Genua). Insgesamt bestritt der FC Carl Zeiss 87 Europapokal-Spiele, 50 davon im UEFA-Cup. Die Statistik zählt 39 Siege, 17 Unentschieden und 31 Niederlagen.

In der letzten DDR-Oberliga-Saison 1990/91 qualifizierte sich der Klub mit Platz Sechs für die 2. Fußball-Bundesliga. In der Ewigen Tabelle der DDR-Oberliga nimmt der FC Carl Zeiss Jena den ersten Platz ein.

1991 bis heute Bearbeiten

Aufstieg FCC 2005 02

Aufstieg in die Regionalliga 2005

Aufstieg FCC 2005 - Der Aufstiegspokal

Pokal des Oberligameisters Nordost 2005

In der ersten Zweitliga-Saison 1991/92 belegte Jena mit Trainer Klaus Schlappner nach 32 Punktspielen den fünften Platz. Im DFB-Pokal 1992/93 und 1993/94 schied Jena erst im Viertelfinale gegen Bayer 04 Leverkusen bzw. Rot-Weiss Essen aus. 1994 konnte Hans Meyer bei seinem zweiten Engagement als Jenaer Cheftrainer den Abstieg in die Regionalliga Nordost nicht verhindern. Sein Nachfolger Eberhard Vogel führte den Verein in der Folgesaison zurück in die 2. Liga. 1998 erreichte der FC Carl Zeiss Jena nochmals das DFB-Pokal-Viertelfinale (1:2 gegen den MSV Duisburg), stieg jedoch erneut aus der zweiten Liga ab. 2001 folgte der Abstieg in die Fußball-Oberliga Nordost (Staffel Süd). 2005, im vierten Amateuroberligajahr, gelang dem FC Carl Zeiss mit Heiko Weber als Trainer erstmals der Staffelsieg. Mit zwei Siegen in den Relegationsspielen gegen den Nordstaffel-Zweiten MSV Neuruppin wurde der Aufstieg in die Regionalliga Nord schließlich perfekt gemacht.

In der darauffolgenden Saison 2005/06 erkämpfte sich der FC Carl Zeiss Jena den Aufstieg in die Zweite Bundesliga, zusammen mit Rot-Weiss Essen.

Nahezu während der gesamten Saison 2006/07 befand sich der FC Carl Zeiss Jena im Abstiegskampf. Aufgrund der prekären Lage wurden Cheftrainer Heiko Weber und Co-Trainer Marco Kämpfe am 11. April 2007 beurlaubt; Nachfolger Webers wurde Frank Neubarth, unter dem der Verein bis zum Saisonschluss ungeschlagen blieb. Am letzten Spieltag sicherte sich der FC Carl Zeiss Jena den Klassenerhalt in der Zweiten Liga durch ein 2:1 beim FC Augsburg. Am 17. September 2007 trennte sich der Verein von Neubarth, nachdem die Zeiss-Elf nach dem fünften Spieltag auf den vorletzten Tabellenplatz gerutscht war. Drei Tage später wurde der ehemalige Bundesligaprofi Valdas Ivanauskas als neuer Trainer vorgestellt, der jedoch bereits am 22. Dezember 2007 durch den ehemaligen Trainer der Jenaer A-Junioren-Mannschaft Henning Bürger ersetzt wurde.

Am 21. Februar 2008 wurde Ex-Bundesliga-Profi Carsten Linke als neuer Sportdirektor vorgestellt.

Bei der Mitgliederversammlung im September 2007 wurde die Ausgliederung der ersten und zweiten Mannschaft in die FC Carl Zeiss Jena Fußball Spielbetriebs GmbH beschlossen.

Das russische Unternehmen „Alpha Invest Group Corporation“ bot 2007 bis zu 25 Millionen Euro für 49 Prozent der Vereinsanteile. Hinter dem Unternehmen, das unter anderem einen eigenen Geschäftsführer einsetzen wollte, steht angeblich der polizeilich gesuchte Oligarch Michail Guzerijew. Die DFL lehnte den sich anbahnenden Kontrakt schließlich ab.[1]

Während die erste Mannschaft in der Saison 2007/08 den Abstieg aus der zweiten Bundesliga nicht vermeiden konnte und bereits nach dem 32. Spieltag als Teilnehmer an der neuen dritten Liga feststand, machte sie im DFB-Pokalwettbewerb umso mehr von sich reden. Nacheinander schaltete Jena Titelverteidiger 1. FC Nürnberg (in der zweiten Runde nach Elfmeterschießen), Arminia Bielefeld (Achtelfinale) und im Viertelfinale in Stuttgart den amtierenden deutschen Meister VfB Stuttgart, erneut nach einem Elfmeterschießen, aus. Damit zog der Verein erstmals in ein DFB-Pokal-Halbfinale ein, unterlag dort allerdings bei Borussia Dortmund − im mit 80.708 Zuschauern bestbesuchten Pokalspiel aller Zeiten[2] − mit 3:0.

Am 11. Mai 2008 trat zuerst Aufsichtsratschef Michael Meier, einen Tag später dann Präsident Rainer Zipfel und Schatzmeister Gerald Glöckner zurück. Sie zogen somit die Konsequenzen aus dem Abstieg.[3] Bei einer Aufsichtsratssitzung am 22. Mai 2008 wurde Peter Schreiber zum neuen Präsidenten gewählt.[4]

Die Amtszeit des Trainers Henning Bürger währte nur kurz, am 14. September 2008 wurde mit ihm bereits der vierte Trainer binnen eineinhalb Jahren entlassen. Am 22. September 2008 bestätigte der Verein, dass René van Eck ab dem 25. September 2008 das Traineramt übernimmt.[5] Trotz Talfahrt in der Liga hat Jena dagegen nach Siegen über die beiden Zweitligamannschaften 1. FC Kaiserslautern und FSV Frankfurt auch im DFB-Pokalwettbewerb 2008/09 das Achtelfinale erreicht. Dort schied man gegen den FC Schalke 04 aus.

Aufgrund des ausbleibenden Erfolges in der 3. Liga und akuter Abstiegsgefahr in die Viertklassigkeit, gab der Klub am Abend des 23. März 2009 die Entlassung von René van Eck und Sportdirektor Carsten Linke bekannt.[6] Nachfolger van Ecks wurde Marc Fascher. Dieser erhielt vorläufig einen Vertrag bis 30. Juni 2009. Durch ein 2:2 beim SV Sandhausen sicherte sich Jena am letzten Spieltag den Klassenerhalt.

Am 29. Mai 2009 wurde Marc Fascher entlassen und durch seinen Vorgänger René van Eck ersetzt. Darüber hinaus gab Präsident Peter Schreiber bekannt, dass zwei ehemalige Carl-Zeiss-Profis zurückkehren und Beraterfunktionen übernehmen. Thomas Vogel wird im Vorstand agieren und Bernd Schneider als Berater von Präsident Schreiber. Als neuer Vize-Präsident wurde Michael Meier ernannt.

Größte Erfolge Bearbeiten

Bundesarchiv Bild 183-G0527-0203-001, Jena, FC Carl Zeiss Jena DDR-Fußballmeister

Meistermannschaft 1968

  • DDR-Meister 1963, 1968, 1970
  • DDR-Vizemeister 1958, 1965, 1966, 1969, 1971, 1973, 1974, 1975, 1981
  • FDGB-Pokalsieger 1960, 1972, 1974, 1980
  • FDGB-Pokalfinalist 1965, 1968, 1988
  • Meister Gau Thüringen 1910, 1911, 1912, 1913, 1917, 1918, 1924, 1925, 1926, 1927, 1931, 1933
  • Meister Gauliga Mitte 1935, 1936, 1940, 1941
  • Europacup-Finalist 1981
  • Europacup-Halbfinalist 1962
  • Intertoto-Cup 1986, 1988
  • DFB-Pokal-Halbfinalist 2008

Bilanz seit 1991/92 Bearbeiten

Saison Liga Platz S U N Tore Punkte DFB-Pokal
1991/92 2. Bundesliga Süd 5. 12 9 11 39:36 33:31 1. Runde
1992/93 2. Bundesliga 8. 19 12 15 66:59 50:42 Viertelfinale
1993/94 2. Bundesliga 17. 9 16 13 38:41 34:42 Viertelfinale
1994/95 Regionalliga Nordost 1. 23 8 3 74:17 54:14 1. Runde
1995/96 2. Bundesliga 6. 13 9 12 49:54 48 2. Runde
1996/97 2. Bundesliga 12. 9 15 10 44:49 42 1. Runde
1997/98 2. Bundesliga 16. 8 9 17 39:61 33 Viertelfinale
1998/99 Regionalliga Nordost 9. 13 9 12 36:38 48 2. Runde
1999/00 Regionalliga Nordost 4. 16 10 8 53:35 58 1. Runde
2000/01 Regionalliga Süd 18. 7 8 19 39:57 29
2001/02 Oberliga NOFV-Süd 3. 24 5 5 79:24 71
2002/03 Oberliga NOFV-Süd 2. 26 4 4 87:22 82
2003/04 Oberliga NOFV-Süd 2. 20 8 2 67:20 68
2004/05 Oberliga NOFV-Süd 1. 28 3 3 108:23 87 1. Runde
2005/06 Regionalliga Nord 2. 22 6 8 58:32 72
2006/07 2. Bundesliga 13. 9 11 14 40:56 38 1. Runde
2007/08 2. Bundesliga 18. 6 11 17 45:68 29 Halbfinale
2008/09 3. Liga 16. 10 11 17 41:59 41 Achtelfinale
2009/10 3. Liga
Anmerkung: Grün unterlegte Spielzeiten kennzeichnen einen Aufstieg, rot unterlegte Spielzeiten einen Abstieg.

Kader der Saison 2009/10 Bearbeiten

Nr. Nationalität Name Im Verein seit Letzter Verein
Torwart
1 Flag of Germany Carsten Nulle Captain sports 2008 SC Paderborn 07
12 Flag of Germany Patrick Siefkes 2006 FC Carl Zeiss Jena U19
25 Flag of Germany Martin Dwars 1997 FC Carl Zeiss Jena II
Abwehr
2 Flag of Germany Tim Petersen 2008 FC St. Pauli
4 Flag of the Netherlands Quido Lanzaat 2009 ZSKA Sofia
8 Flag of Germany Ralf Schmidt 2008 1. FC Nürnberg
13 Flag of Germany Jan-André Sievers 2009 Kickers Emden
14 Flag of Germany Marco Riemer 2001 VfB Apolda
16 Flag of Germany Flag of Ukraine Denis Osadchenko 2008 FC Carl Zeiss Jena U19
17 Flag of Germany Timo Nagy 2009 SpVgg Unterhaching
18 Flag of Germany Tim Wuttke 2008 FC Carl Zeiss Jena U19
28 Flag of Germany Christoph Grabinski 2008 FC Carl Zeiss Jena II
Mittelfeld
6 Flag of Germany Carsten Sträßer 2008 FC Erzgebirge Aue
7 Flag of Germany Torsten Ziegner 2004 1. FSV Mainz 05
19 Flag of Germany Lars Fuchs 2009 VfL Osnabrück
21 Flag of Germany Jens Truckenbrod 2009 Dynamo Dresden
22 Flag of Germany Felix Holzner 1991 FC Carl Zeiss Jena II
26 Flag of Germany Patrick Amrhein 2005 Viktoria Aschaffenburg
27 Flag of Germany Sören Eismann 2008 FC Carl Zeiss Jena II
30 Flag of Germany René Eckardt 1998 FC Carl Zeiss Jena U19
Angriff
9 Flag of Italy Salvatore Amirante 2008 FC Schaffhausen
10 Flag of the Netherlands Flag of the Netherlands Antilles (bordered) Orlando Smeekes 2009 Stuttgarter Kickers
11 Flag of Germany Sebastian Hähnge 2008 Hansa Rostock
20 Flag of Germany Flag of the Democratic Republic of the Congo Excaucé Mayombo 2008 Tennis Borussia Berlin
24 Flag of Germany Flag of Algeria Soufian Benyamina 2009 1. FC Union Berlin

Aktueller Trainerstab

Name Funktion
René van Eck Trainer
Mark Zimmermann Co-Trainer
Stefan Fleischhauer Torwart-Trainer

Sportliche Leitung

Name Funktion
Andreas Trautmann Geschäftsführer FC Carl Zeiss Jena Spielbetriebs GmbH
Heiko Weber Sportdirektor
Uwe Dern Mannschaftsleiter

Frühere Spieler und Trainer Bearbeiten

Bekannte Spieler:

Ehemalige Trainer:

  • Georg Buschner (1958-1971)
  • Heinz Pönert (1958)
  • Rolf Hüfner (1958)
  • Hans Warg (1955-1957)
  • Helmut Petzold (1954-1955)
  • Max Hofsommer (1953-1954)
  • Bernhard Schipphorst Spielertrainer (1953)
  • Kurt Findeisen (1951-1953)
  • Hans Carl (1949-1951)
  • Hermann Malter (1948-1949)
  • Adolph Prokoph (1940)
  • Josef Pöttinger (1934-1938)
  • Hermann Peter (1903-???)

Ehemalige Präsidenten / Vorsitzende Bearbeiten

  • Rainer Zipfel (2002-2008)
  • Michael Meier (2001-2002)
  • Ralf Schmidt-Röh (1999-2001)
  • Lothar Kurbjuweit (1996-1999)
  • Bernd Bieräugel (1994-1996)
  • Ernst Schmidt (1993-1994)
  • Peter Röhlinger (1992-1993)
  • Klaus Mütze (1990-1992)
  • Ernst Schmidt (1990)
  • Wolfgang Blochwitz (1988-1990)
  • Horst Jeuthe (1985-1988)
  • Klaus Petersdorf (1983-1985)
  • Klaus Meier (1983)
  • Heinz Haßkarl (1981-1983)
  • Ernst Schmidt (1980-1981)
  • Hilmar Ahnert (1974-1980)
  • Herbert Keßler (1970-1974)
  • Ernst Gallerach (1966-1970)
  • Eberhard Schindler (1960-1965)
  • Erich Kronenberg (1958-1960)
  • Walter Bohrloch (1954-1958)
  • Erich Hedrich (1949-1954)
  • Karl Parreidt (1903-1904)

2. Mannschaft Bearbeiten

Die 2. Mannschaft des FC Carl Zeiss Jena wurde 2006 Meister der Thüringenliga und spielt seit der Saison 2006/07 in der Fußball-Oberliga Nordost (Staffel Süd). Neben diesem Aufstieg gehört der Gewinn des TFV-Pokals 1993 zu den größten Erfolgen der 2. Mannschaft.

Stadion Bearbeiten

Ernst-Abbe-Sportfeld-Haupttribüne

Haupttribüne des Stadions

Heimstätte des FC Carl Zeiss ist das 15.610 Zuschauer fassende Ernst-Abbe-Sportfeld. Die 4.020 Sitzplätze auf der Haupttribüne sind überdacht, während die Gegengerade – nach der Aufstockung durch eine 2.500 Zuschauer fassende Stahlrohrtribüne im August 2007 – über weitere 5.052 Sitzplätze verfügt. Das Stadion verfügt über eine Flutlichtanlage mit vier Stahlhohlmasten. Das am 24. August 1924 mit dem Freundschaftsspiel gegen den VfL Halle 1896 (1:1) eingeweihte Stadion liegt direkt an der Saale südlich des Jenaer Stadtzentrums. Der Zuschauerrekord liegt bei 27.500 Zuschauern, aufgestellt im Europapokal-Halbfinale am 28. März 1962 gegen Atlético Madrid. Der Nachwenderekord wurde am 31. Oktober 2007 in der 2. Runde des DFB-Pokals gegen den 1. FC Nürnberg mit 15.610 Zuschauern aufgestellt. 2009 wurde eine weitere Zusatztribüne vor der Nordkurve anlässlich des DFB-Pokal Achtelfinals gegen den FC Schalke 04 aufgebaut. Dadurch hatte das Ernst-Abbe-Sportfeld eine Kapazität von 17.600 Zuschauern. Nach Abbau beider provisorischer Zusatztribünen und einer Verkleinerung des Gästeblocks wegen eines zusätzlichen Pufferblocks zwischen Gäste- und Heimfans hat das Stadion derzeit ein Fassungsvermögen von 12.630 Zuschauern.

Literatur Bearbeiten

  • Helbing, Sebastian, Klemm, Ulrich: Der Aufstieg. Jenas Traditionsverein kehrt zurück, RÜBE Verlag, Erfurt 2006, ISBN 3-938527-03-X
  • Stridde, Thomas: Die Peter-Ducke-Story, Glaux Verlag Jena, 2005, ISBN 3-931743-91-8
  • Gräfe, Udo (Hrsg.): 100 Jahre FC Carl Zeiss Jena (2 Bände), Verlag Dr. Bussert & Stadeler Jena / Quedlinburg, 2004, ISBN 3-932906-54-3
  • Gräfe, Udo; Poser, Peter: Jenas [[Fußball]]-Journal. Geschichte und Statistik (2. erw. Auflage), Verlag Dr. Bussert & Stadeler Jena / Quedlinburg, 2001, ISBN 3-932906-30-6
  • Gräfe, Udo; Poser, Peter: Jenas [[Fußball]]-Journal. Statistik und Karikatur – pur (Ergänzung 1997/98), Verlag Dr. Bussert & Stadeler Jena / Quedlinburg, 1999, ISBN 3-932906-04-7
  • Gräfe, Udo; Poser, Peter: Jenas [[Fußball]]-Journal. Statistik und Karikatur – pur Verlag Dr. Bussert & Partner Jena, 1997, ISBN 3-9804590-8-X
  • Schmidt, Günter (Hrsg.): BLAU-GELB-WEISS. Die Geschichte des FC Carl Zeiss Jena, Verlag Dr. Bussert & Partner Jena, 1995, ISBN 3-9804590-0-4
  • Weißbarth, Roland: BLAU-GELB-WEISS. Eine Stadt und ihr Fußballklub, jena-information, 1985

Einzelnachweise Bearbeiten

  1. Sport-Sponsoring: Alpha Invest Group Corporation ZEIT online, 12. Oktober 2007
  2. bvb.de: Mit der größten Kulisse aller Zeiten ins Endspiel
  3. kicker.de: Zipfel macht den Weg frei (12. Mai 2008)
  4. Peter Schreiber neuer FCC-Präsident FC Carl Zeiss Jena, 22. Mai 2008
  5. René van Eck wird neuer Trainer beim FC Carl Zeiss Jena FC Carl Zeiss Jena, 22. September 2008
  6. Marc Fascher neuer Trainer beim FC Carl Zeiss Jena FC Carl Zeiss Jena, 23. März 2009

Weblinks Bearbeiten



Info Sign Dieser Wikipedia-Artikel wurde, gemäß GFDL, CC-by-sa mit der kompletten Versionsgeschichte importiert.



Kopie vom 13.08.2009, Quelle: Wikipedia, Artikel, Autoren in der Wikipedia
Lokale Autorenseite, Lizenz: GFDL, CC-by-sa 3.0


Info Sign Dieser Wikipedia-Artikel wurde, gemäß GFDL, CC-by-sa mit der kompletten Versionsgeschichte importiert.

Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA , sofern nicht anders angegeben.